[현대영어학의 이론과 응용] 4주차 과제 - There's 용법

Spongebob Squarepants - There's TWO of them!?

https://www.youtube.com/watch?v=VcwE29vN-Ik

 

저는 미국의 애니메이션 시리즈 spongebob squarepants에서 본 과제의 예시를 발견하였습니다.

 

Squidward에게 Spongebob이 자신의 친척을 소개하는 내용입니다. Spongebob과 그의 친척은 매우 유사하게 생겼고 평소 Spongebob을 좋아하지 않았던 Squidward는 “There’s two of them? 이라고 하며 크게 놀랍니다. 이후 바로 이사짐을 싼 후, 집을 내놓고 이사를 가는 우스꽝스러운 장면이 이어집니다.

 

two of them은 복수형태이지만 there’s 다음에 사용되었습니다. 구어체에서는 there’s 다음에 관용적으로 복수형태를 사용하는 것을 종종 볼 수 있습니다. There는 심리적 무대를 제공하여 주는 역할을 하는 한편, 어떠한 특정 대상의 존재를 강조할 때 쓰입니다. 이러한 용법을 상기 자료에서 확인할 수 있었습니다.